（路透倫敦20日電）研究人員今天報告指出，塗鴉及髒亂會引發兩倍的人犯下竊盜罪，顯示違反社會善序良俗之舉會鼓動許多人起而效尤，破壞規矩。
研究人員表示，這項發現強化了所謂的「破窗理論」，這個理論是全球許多大城市拿來做為防治犯罪的基礎，基於防小惡止大惡的信念，警方嚴厲打擊小型犯罪。
主持這項研究的荷蘭葛羅林金大學（University of Groningen）社會心理學家凱瑟（Kees Keizer）說：「我們預料會有這種影響，但沒料到影響這麼大。如果塗鴉及髒亂會引發兩倍的人犯下竊盜，就令人很震驚。」
研究人員在不同城市鄰近社區展開一系列小型犯罪實驗，測試人們是否會因看到別人違反社會善序良俗的行為也起而效尤。他們發現，附近牆壁出現塗鴉或地方髒亂，約有25％的人會到郵筒偷竊五歐元紙鈔信封，相對牆壁或環境乾淨，此種行為比率為13％。
研究人員強調，這項研究為諸如打破窗戶之類的脫序及小惡行為會蔓延，甚至導致鄰近社區跟著敗壞，提供了有力證據。本研究發表於「科學」（Science）期刊。中央社（翻譯）'
研究人員表示，這項發現強化了所謂的「破窗理論」，這個理論是全球許多大城市拿來做為防治犯罪的基礎，基於防小惡止大惡的信念，警方嚴厲打擊小型犯罪。
主持這項研究的荷蘭葛羅林金大學（University of Groningen）社會心理學家凱瑟（Kees Keizer）說：「我們預料會有這種影響，但沒料到影響這麼大。如果塗鴉及髒亂會引發兩倍的人犯下竊盜，就令人很震驚。」
研究人員在不同城市鄰近社區展開一系列小型犯罪實驗，測試人們是否會因看到別人違反社會善序良俗的行為也起而效尤。他們發現，附近牆壁出現塗鴉或地方髒亂，約有25％的人會到郵筒偷竊五歐元紙鈔信封，相對牆壁或環境乾淨，此種行為比率為13％。
研究人員強調，這項研究為諸如打破窗戶之類的脫序及小惡行為會蔓延，甚至導致鄰近社區跟著敗壞，提供了有力證據。本研究發表於「科學」（Science）期刊。中央社（翻譯）'
------------------------------------------------------------------------
哈哈，本篇重點是那個葛羅林金大學是我交換的學校，
其實荷語發音比較像「霍羅林亨」大學...
不知道怎麼翻譯成葛羅林金去了....
沒有留言:
張貼留言